California State University, Long Beach - ecco le novità per la stagione autunnale

Vi presentiamo IL POSTINO, la nuova rivista on-line del George L. Graziadio Center for Italian Studies della California State University, Long Beach. Dopo qualche anno di silenzio il sito web torna e racconta di cosa nel frattempo è stato fatto. Si è costruito un programma di Italian Studies e una Single Subject Teaching Credential in Italiano, unica in California.

La Professoressa Clorinda Donato è dal 2010 Chair del Dipartimento di Italian Studies alla CSULB. Docente tra i più apprezzati dai colleghi e dagli stessi studenti, Clorinda Donato si impegna da anni nel migliorare la qualità e l’offerta didattica dell’Università di Long Beach e nel collaborare con gli Italo- Americano della California del Sud per la diffusione della lingua e della cultura Italiana.

Insieme ad IL POSTINO ritorna anche Club Italia at Cal State Long Beach, anch’esso rimasto nell’ombra per qualche anno e ritornato attivo lo scorso ottobre 2010, grazie all’interesse del Dott. Enrico Vettore, Advisor presso la CSULB e all’attuale Presidente Alessandro Russo, al Vice Presidente Manny Romero, al Tesoriere Vincenzo Amalfitano e alla segretaria Sasha Chiarenza. Con il supporto del George L. Graziadio Center for Italian Studies, Club Italia è diventato un modello per le organizzazioni studentesche ed accoglie oggi 375 iscritti. Proprio per la sua impeccabile organizzazione il Club è stato premiato dallo Student Life and Developement Department della CSULB. Il Club ha inoltre creato una nuova pagina facebook dove è possible scambiare idee e informazioni sulla cultura italiana.

Le attività proproste dal gruppo per questo nuovo anno accademico sono varie. Club Italia ha recentemente partecipato alla decima edizione del San Gennaro Festival in Hollywood ed ha ospitato lo screening di due film italiani: Benvenuti al Sud, una delle commedie recenti di maggior successo, e Il Generale Della Rovere, un classico italiano firmato da Roberto Rossellini. Ha inoltre promosso la rappresentazione teatrale di Cosi Fan Tutte di Mozart alla L.A. Opera, in scena lo scorso Sabato, 8 Ottobre.

Ma la stagione autunnale riserva ancora molti teressantissimi eventi. Mercoledi 12 ottobre avrà luogo la conferenza intitolata A Translation Tribute in Memory of Claudia Gosselin, in cui Tiziana Gibilisco dell’Università di Milano discuterà le problematiche di traduzione di slang, linguaggio giovanile e idiomi. Gli studenti saranno a loro volta invitato a presentare i propri lavori sugli studi di traduzione.

Lunedi 17 ottobre ritorna il cinema di Roberto Rossellini con Viaggio in Italia, uno dei classici italiani di maggior successo, introdotto per l’occasione dal Dott. Enrico V ettore.
Venerdi 4 novembre si parlerà ancora di linguaggi, questa volta nella conferenza Language Transfer in the Case of Cognate Languages: Evidence from Developing Trilingual Children, presentata dalla Dottoressa Simona Montanari, PhD presso la CSULA.

Martedi 8 novembre è la volta di un’altra divertentissima commedia, Che Bella Giornata di Gennaro Nunziante, presentata la scorsa primavera al Chinese Theatre di Hollywood.
Martedi 29 novembre sarà una giornata dedicata alla poesia. Club Italia e The George L. Graziadio Center for Italian Studies parteciperanno a Poetry Without Borders – Love and Other Maladies, organizzato dal Dipartimento di Lingue e Letterature della California State University, Long Beach.

La giornata di Mercoledi 30 novembre, infine, avrà come tema Creating a Linguistic Medium: Dialects and Popular Narration in Italian Verismo: 1870 - 1910, e sarà presentata da Elise Magistro, PhD presso lo Scripps College. Una serie di occasioni per approfondire tematiche sulla lingua e cultura italiana ma anche per godersi il buon cinema italiano in compagnia.

Per maggiori informazioni su orari e locations consultate il sito del George L. Graziadio Center for Italian Studies www.csulb. edu/graziadio oppure visitate la sezione EVENTI dell L’Italo- Americano facebook page.