Subscribe  l History          Staff          About us          Contact us          Advertising         Links  

Visita l'Archivio 

Ford: Ferrari ci ha rubato marchio F-150. Maranello: la nostra F1 non è un pick up

ROMA - La Ford ha presentato denuncia a Detroit contro la Ferrari accusando la Casa di Maranello di aver copiato il nome di un suo "pick-up" di successo, l'F-150. per dare nome all'ultima sua Formula 1, denominata appunto F150. Una denuncia in tal senso è stata presentata da Ford davanti a un tribunale di Detroit. Va ricordato che la Ferrari appartiene al gruppo Fiat, che negli Stati Uniti con il marchio Chrysler è diretto concorrente di Ford sul mercato automobilistico americano.

La casa americana accusa la Ferrari di «violazione di marchi depositati, falsa denominazione e pirateria via internet». Secondo la Ford, la Ferrari ha usurpato il celebre marchio depositato F- 150 annunciando una vettura da corsa di formula 1 denominata F150 e ha cominciato a fare la promozione. F-150 - precisa la casa americana in una nota - è un marchio stabile e importante per Ford e il nome del suo modello di pick up più venduto nella serie di pick up serie F, il camion più venduto in America da 34 anni.

Ma questo marchio, duramente conquistato, è ora seriamente minacciato dall'adozione del nome F150. Quando la Ferrari ha annunciato il nome della sua vettura da corsa, Ford ha chiesto (a Maranello) di cambiarlo. Ferrari non ha risposto a questa richiesta in modo sufficientemente rapido, senza lasciare a Ford altra scelta che intraprendere un'azione legale per proteggere questo marchio importante».

La Ferrari replica: nessun legame con l'altro marchio, il nostro non è un veicolo commerciale. La F150 non è un veicolo commerciale e non ha legami con altri marchi, ma per evitare equivoci d'ora in poi verrà chiamata con la denominazione completa F150th Italia.

La Ferrari replica così alla denuncia della Ford. La scuderia delle Rosse fa però sapere che «è stata inviata una lettera di risposta alla Ford, sottolineando che la sigla F150 (utilizzato come abbreviativo della denominazione completa Ferrari F150th Italia) non è né mai sarà il nome di un prodotto commerciale - non ci sarà certo una produzione di serie della monoposto - ma rappresenta la nomenclatura di un progetto di una vettura da competizione ed è legata ad un ordine cronologico, a motivazioni tecniche o, in casi eccezionali, a particolari ricorrenze. Quest'anno è stato deciso di dedicarla ad un anniversario particolarmente significativo come il 150° dell'Unità di Italia».

La Ferrari ritiene che «non si possa confondere la propria monoposto del prossimo campionato di F1 con un qualsiasi veicolo di tipo commerciale ovvero pensare che vi sia un legame ad altro marchio di veicolo stradale e risulta pertanto davvero difficile comprendere quanto espresso dalla Ford. A ulteriore riprova della buona fede e della correttezza dell'operato della Ferrari, è stato deciso di eliminare e far eliminare in ogni sede la denominazione abbreviata e di utilizzare sempre quella completa di Ferrari F150th Italia».

 

English Sections

A Bit of History
T. Ghezzo
Italian American Scene
C. Curci
La Buona Tavola
Editorial Staff
Taste of Wine
F. Mangio
The Book Review
K. Scambray
The Italian Connection
M. Gloria
 

Rubriche Italiane

Dalla Sicilia, un'isola a tre punte T. Di Fresco
"Qui Roma, a voi USA"
G. Bicocchi
Speciale Sport
Redazione
 
Dal libro...
In Compagnia Siciliana
A. Brunetti


L'Italo Americano is a member of FUSIE (Federazione Unitaria Stampa Italiana all'Estero) - COGITO (Consorzio Giornali Italiani Transoceanici) - Stampa Scalabriniana

10631 Vinedale Street, Sun Valley, CA 91352 - Phone (818) 767-3413 - Fax: (818) 767-1410

© Copyright 2003 L'Italo-Americano - All Rights Reserved

Powered by AB  

d