Novel:
Vita
by Melania Mazzucco
"Rembember
to remember"
“The
story of a family without a history is its legend. A legend is enriched
from generation to generation with details, names, episodes. The legend,
passed on during the distracted indifference of childhood, is then rediscovered
too late, when no one is left to respond to the simplest, most necessary
and nagging eternal questions: Who are you? Where do you come from?
Of what destiny are you the final link? That is what happened to me.
Be it by chance or destiny, I was the last one. No one was born after
me—and with me the chain breaks, the name will be lost.”
This
paragraph comes in the closing pages of Melania Mazzucco’s remarkable
novel, Vita, winner of the prestigious 2003 Strega Prize in Italy and
translated into twenty languages.
Mazzucco
is Italian and was born in Rome in 1966. She earned degrees in both
Italian literature and film from La Sapienza University and has written
for radio, television, and theater.
Notice
that though Mazzucco’s novel was written in Italian and that she
is an Italian national, I described Vita as an Italian American novel.
The reason is that this novel is set in both America and Italy. But
more than that, this novel, even beyond the details of its immigrant
plot and story, demonstrates what I must conclude is the everlasting
relationship that North America and Italy now share.
The
novel speaks directly to the many questions that Italian Americans have
asked themselves over the last 150 years: Who are we? Are we white?
What is the meaning of our heritage? What is our connection to Italy
in the generations beyond our immigrant forebears?
What
Mazzucco tells us in her novel, though it was not necessarily her intention,
is that no matter the number of generations to come, Italy and America
will always be inextricably tied by both history and destiny. As Vita
demonstrates, America is as inextricably a part of Italian history as
Italy is now a part of the American past, and one that continues to
inform and influence America’s future.
What
is even more important, contemporary Italian society must in some way,
as well, reconcile itself to America, especially and above all to those
of us who call ourselves Italian Americans, the descendents of those
millions of peasants, largely from the South of Italy, who were forced
for political and economic reasons to emigrate to America to survive.
Italian
history played the major role in the economic and political forces that
drove our peasant forebears to these shores in search of a better life.
As Mazzucco’s father told her, it is incumbent upon Italian Americans,
I would say it is a responsibility of all of us, that we must “remember
to remember.”
But
this remembering should not come out of any solipsistic, sentimental
need for some teary-eyed romanticized version of the past. It must now
evolve out of a realistic assessment of our personal histories, American
history, and Italian history, and how all three are intertwined: how
those histories continue to shape our personal, national, and cultural
identity.
In
a New York Times article Mazzucco wrote that history “is a dark
room, [with] inaccessible memories buried in shame, falsehood and the
shadow of oblivion.” That is precisely why now in the twenty-first
century, as that original immigrant generation has all but passed from
our midst, it is more important than ever to reclaim that history from
the potential oblivion that threatens to engulf it, through history,
poetry, fiction, and personal memoir.
Mazzucco’s
novel is an imaginative combination of both fiction and memoir. Fictional
chapters are followed by first person narration as she explains both
the history of her family, as she knows it, and the archival research
that she did in America, including the Ellis Island archives, municipal
archives in the west and east, and baptismal records in Italy.
Her
novel is about Diamante Mazzucco, her grandfather who arrived in New
York in 1903 at the age of twelve years old with another nine-year-old
girl named Vita, the title of the novel. Both manage to survive third
class steerage while crossing the Atlantic without an adult chaperone.
They
were supposed to have been met by a relative when they landed at Ellis
Island. Instead, they wander away from the gate and enter into the chaotic
immigrant world of New York’s Lower East Side, what would soon
become known as Little Italy. Mazzucco knows little about her grandfather’s
struggle to survive and even less about the mysterious Vita. There is
no mention of her in any records. She remains the stuff of legend in
Mazzucco’s past.
What
follows in the fictional sections of Mazzucco’s novel is a story
of unrequited love and separation that spans the lives of both Diamante
and the mysterious Vita.
Mazzucco’s
story encompasses both characters’ struggle to survive, from their
lodging in lice-infested boarding houses, to the inhumane conditions
Diamante endures while working on the construction of the transcontinental
railroad in the Midwest. Intertwined in the narrative are the stories
of Caruso, the Black Hand, and even Charlie Chaplin, the first in popular
culture to sympathize with the plight of the dispossessed in his silent
film entitled, The Immigrant.
What
Mazzucco describes, inadvertently, in the course of her fictional and
historical sections, is the manner in which the history and destiny
of Italy and America are intertwined. To escape the insufferable historical
poverty that Southern Italians endured in their native villages, even
after the unification of Italy in 1870, both Diamante and Vita are forced
to endure little more than slavery and brutally inhuman conditions as
dispossessed immigrants in the land where they sought liberation.
As
a twelve-year-old Diamante works at a variety of jobs, including the
brutalizing work on building the transcontinental rail lines into the
Midwest, where he finds himself living in squalid conditions and virtually
enslaved by the railroad company far from civilization. To escape, as
a boy of fourteen, he had to walk and ride in open box cars for two
thousand miles.
The
details here are less important than what Diamante’s experiences
represent for the millions of Italian immigrants that came to these
shores. In a fictional part of the novel, Mazzucco reconstructs the
devastation of an historical mine disaster that disfigures one of her
fictional characters.
Mazzucco
then tells her readers that historically the record shows that “Thirty-six
men died in the explosion. The most catastrophic mining disaster since
the days of Pittsburgh and Marianna, which left 139 dead in November
1908. Or Cherry in 1909, when 200 died. They never found all the bodies:
when the walls cave in, they were buried somewhere in the darkness of
the earth.”
Scholars
have yet to record and bring to light the extent of the number of Italian
and other immigrants who died in mine disasters and other industrial
accidents throughout the U.S. before World War II.
This
January I had dinner again as I do each year in Florence with Prof.
Alessandro Trojani of the University of Florence. He has done extensive
research on Italians in the West and recently produced a CD on Italians
in Utah, in cooperation with the University of Utah, the Utah Historical
Society, and the Italian Center of the West. He discovered only a few
years ago that in 1916 in Dawson, New Mexico, 116 miners died in an
explosion, and in 1923 over 220 were killed. Many of the bodies were
never recovered. The majority of the dead were Italian immigrants.
When
he discovered the graveyard and reported it to Italy, not even the Italian
government knew of either the existences of the mine disasters of the
graveyard, now a desolate, weed-infested cemetery next to the ghost
town of Dawson.
Midway
in her novel, Mazzucco launches into what I can only describe as a brilliant
prose poem, as she recounts the names, dates, and industrial deaths
of Italian immigrants throughout America during these years.
She
discovers a file in the Denver, Colorado, consulates office archives
that lists the deaths and insurance reparations of 378 Italian immigrants:
Lorenzo Lucci, eighteen, water boy like Diamante, dead 1909--his father
paid two hundred dollars; Zeffiro Mugnani’s widow obtained nothing
for his accidental death; “nothing for Giuseppe Addabbo’s
heirs in Sheriday, Wyoming in 1906, or for Giuseppe Bacino’s family
after his death in Helena, Montana, in 1908.”
Mazzucco
goes on and on with the list of names of Italian immigrants killed in
the process of building America’s colossal industrial and commercial
infrastructure. How many Italians have been buried in American?
I
could add to that list my grandfather, Salvatore Di Filippo, who died
of black lung disease in Helper, Utah. His untimely death left my grandmother,
Rosa, his wife, without resources and with four daughters, ages six
months to twelve years, to feed and rear alone.
After
reaching California, Rosa and her daughters, my mother included, became
itinerant cannery workers to survive, traveling the circuit each summer
from Fresno north to Hollister, Gilroy, San Jose, and Madera.
I
could also add my great grandfather’s name, Rosa’s father,
Domenico Vatalaro, killed in an explosion while excavating a reservoir
in Moon Island, Massachusetts.
Where are their graves? Who tends to them now? There was little left
of Domenico to bury after the explosion that killed him and left his
first born, Raphaelo, Rosa’s brother, alone to cross the continent
to California after losing his father to find relatives, solace, and
work in the fields surrounding Fresno, California.
The
details of Mazzucco’s novel I will leave for the reader: that
long, tortuous story of immigration and migration, from steerage to
laying tracks, living in boarding houses, working in mining camps, and
returning to Italy. There is success, too, in her story. But we must
always ask, at what price?
Vita
is a book that suggests to us all that connection between America and
Italy and suggests to Italian Americans especially the need to unearth
our history before the silence of history hides who we are and why we
have become what we are in North America.
This
is a novel that goes to the heart and head at the same time, that stirs
memory and emotion and a commitment to “Remember to Remember.”